博尔赫斯哥伦比亚大学写作班讲课实录，谈小说、谈诗歌、谈翻译，打破写作的条条框框，传授成就大师的秘籍。博尔赫斯拆解博尔赫斯代表作，逐行点评，如何把素材转变为故事。附西英中三语原文与多版本译文对照。 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是一个世界级的作家，他熟悉写作的条条框框，知道如何打破、什么时候打破这些条条框框。他是语言的魔术师，如同所有最优秀的变戏法的人、诗人一样，一旦戏法揭穿，诗文出口，他会让我们感到，这原来一直存在，在我们心中的某个地方，只是没能表达出来而已。 1971年春，博尔赫斯应邀赴哥伦比亚大学为写作班进行讲学，他解析自己的作品，并通过例子帮助其他人改进他们的作品。每次讲课围绕一个主题：谈写小说，谈写诗歌，谈翻译。在座的人，每人分发到博尔赫斯的短篇小说《决斗（另篇）》和他的六首诗，以及博尔赫斯作品的不同译本范例，博尔赫斯逐行评论，详细讲解创作的过程。 《博尔赫斯，写作课》以讲课的录音稿为底稿，为保留原汁原味，未作任何编辑。另附课堂中所举范例的西班牙文原文与英文译文，供对比阅读。

博尔赫斯哥伦比亚大学写作班讲课实录，谈小说、谈诗歌、谈翻译，打破写作的条条框框，传授成就大师的秘籍。博尔赫斯拆解博尔赫斯代表作，逐行点评，如何把素材转变为故事。附西英中三语原文与多版本译文对照。 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是一个世界级的作家，他熟悉写作的条条框框，知道如何打破、什么时候打破这些条条框框。他是语言的魔术师，如同所有最优秀的变戏法的人、诗人一样，一旦戏法揭穿，诗文出口，他会让我们感到，这原来一直存在，在我们心中的某个地方，只是没能表达出来而已。 1971年春，博尔赫斯应邀赴哥伦比亚大学为写作班进行讲学，他解析自己的作品，并通过例子帮助其他人改进他们的作品。每次讲课围绕一个主题：谈写小说，谈写诗歌，谈翻译。在座的人，每人分发到博尔赫斯的短篇小说《决斗（另篇）》和他的六首诗，以及博尔赫斯作品的不同译本范例，博尔赫斯逐行评论，详细讲解创作的过程。 《博尔赫斯，写作课》以讲课的录音稿为底稿，为保留原汁原味，未作任何编辑。另附课堂中所举范例的西班牙文原文与英文译文，供对比阅读。

* “作家的作家”博尔赫斯 哥伦比亚大学写作班讲课实录 * 谈小说、谈诗歌、谈翻译 打破写作的条条框框 传授成就大师的秘籍 * 博尔赫斯拆解博尔赫斯代表作 逐行点评 如何把素材转变为故事 * 附西英中三语原文与多版本译文对照 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是一个世界级 的作家 ，他熟悉写作的条条框框，知道如何打破、什么时候打破这些条条框框。他是语言的魔术师，如同所有最优秀的变戏法的人、诗人一样，一旦戏法揭穿，诗文出口，他会让我们感到，这原来一直存在，在我们心中的某个地方，只是没能表达出来而已。 1971年春，博尔赫斯应邀赴哥伦比亚大学为写作班进行讲学，他解析自己的作品，并通过例子帮助其他人改进他们的作品。每次讲课围绕一个主题：谈写小说，谈写诗歌，谈翻译。在座的人，每人分发到博尔赫斯的短篇小说《决斗（另篇）》和他的六首诗，以及博尔赫斯作品的不同译本范例，博尔...(展开全部)

姓　　名： 陈众议 笔　　名： 仪信 性　　别： 男 出生年月： 1957 民　　族： 汉族 浙江绍兴人。中共党员。1989年毕业于墨西哥国立自治大学文哲系，博士。1982年参加工作，历任中国社会科学院外国文学研究所助理研究员，墨西哥学院、墨西哥国立自治大学博士研究生，中国社会科学院外国文学研究所副所长，研究员。中国外国文学学会第四届理事，中国翻译协会第四届理事。1988年开始发表作品。1995年加入中国作家协会。著有专著《魔幻现实主义大师》、《南美的辉煌》、《拉美当代小说流派》、《二十世纪墨西哥文学史》、《加西亚·马尔克斯》、《博尔赫斯》，长篇小说《玻璃之死》、《因网恢恢》等。《魔幻现实主义大师》获首届社会科学青年优秀成果奖。

姓　　名： 陈众议 笔　　名： 仪信 性　　别： 男 出生年月： 1957 民　　族： 汉族 浙江绍兴人。中共党员。1989年毕业于墨西哥国立自治大学文哲系，博士。1982年参加工作，历任中国社会科学院外国文学研究所助理研究员，墨西哥学院、墨西哥国立自治大学博士研究生，中国社会科学院外国文学研究所副所长，研究员。中国外国文学学会第四届理事，中国翻译协会第四届理事。1988年开始发表作品。1995年加入中国作家协会。著有专著《魔幻现实主义大师》、《南美的辉煌》、《拉美当代小说流派》、《二十世纪墨西哥文学史》、《加西亚·马尔克斯》、《博尔赫斯》，长篇小说《玻璃之死》、《因网恢恢》等。《魔幻现实主义大师》获首届社会科学青年优秀成果奖。

突然间黄昏变得明亮 因为此刻正有细雨在落下。 或曾经落下。下雨 无疑是在过去发生的一件事。 谁听见雨落下，谁就回想起 那个时候，幸福的命运向他呈现了 一朵叫做玫瑰的花 和它奇妙的，鲜红的色彩。 这蒙住了窗玻璃的细雨 必将在被遗弃的郊外 在某个不复存在的庭院里洗亮 架上的黑葡萄。潮湿的暮色 带给我一个声音，我渴望的声音， 我的父亲回来了，他没有死去。

维多利亚·奥坎波因创办传奇性文学杂志《南方》（Sur）而闻名于世，也创作出版过许多优秀文学作品，无疑是她所在的时代拉美文坛中最重要的女性。《对话博尔赫斯》精心记录了维多利亚·奥坎波与博尔赫斯之间的谈话历史，包括珍贵的历史照片与二人来往的书信手稿。本书首次引进中国，由博尔赫斯的妻子玛利亚·儿玉作序，弥足珍贵。 这场对话，发生在两个人之间——豪尔赫·路易斯·博尔赫斯和维多利亚· 奥坎波，两位都以各自的方式成就非凡。 ——玛利亚·儿玉 本书选用的文本，往往令人感动，可以衡量这段关系的浓度，以及他们二人的亲近程度。从未发表过的珍贵文章，两人之间的通信，这些相对罕见的文本，很好地印证了这种相互尊重又不失谨慎的亲密。 ——奥蒂勒·菲尔吉内 《南方》对几乎所有西班牙语美洲的作家来说，都曾是一座神庙，一个家，一个自然亲切的相遇之地。 ——奥克塔维奥·帕斯

《博尔赫斯画传》介绍了博尔赫斯的伟大一生，主要内容包括：博尔赫斯传略、一家庭与童年、二在欧洲的文学历练、三布宜诺斯艾利斯激情、四成熟的标示、五动荡的岁月、六屡遭挫折的爱情、七果断而明智的抉择、八拉丁美洲文学巨擘。